Tuotteet ja dokumentaatio

Kansainväliset markkinat eivät enää ole pelkkä bonus yrityksesi liikevaihtotavoitteiden kannalta. Tänä päivänä maailmanlaajuinen myynti merkitsee usein yrityksesi suurinta kasvumahdollisuutta. Maailmanlaajuisen myyntipotentiaalin hyödyntäminen vaatii hyvän tuotteen lisäksi sen asianmukaista muokkausta kutakin markkina-aluetta varten.

Kuinka voit varmistua siitä, että tuotteesi ja siihen liittyvä dokumentaatio on esitetty oikealla tavalla? Eikö olisi kätevää, jos yritykselläsi olisi yhteistyökumppani, joka auttaisi tuottamaan paikallisiin kulttuureihin sopivia tuotteita kaikille asiakkaillesi ympäri maailman?

Yhdistämällä laadukkaat ja paikalliset käännöspalvelut tehokkaisiin ja keskitettyihin prosesseihin Lionbridge tarjoaa luotettavia käännöspalveluja kaikkialla maailmassa. Tekemällä yhteistyötä organisaatiosi kanssa pystymme ratkaisemaan sekä kieleen että kulttuuriin liittyvät kysymykset, jotta kuluttajat eri puolilla maailmaa kokisivat tuotteesi juuri tarkoittamallasi tavalla.

Lionbridgen käännöspalvelut auttavat

• mukauttamaan tuotteita, tuotepakkauksia ja oheisdokumentaatiota globaalin asiakaskunnan monenkirjavien vaatimusten mukaisiksi
• parantamaan tuotteen ja dokumentaation laatua, mikä vähentää tukikustannuksia eri maissa ja lisää asiakasuskollisuutta
• nopeuttamaan tuotteen markkinoilletuloaikaa ja parantamaan sijoitusten tuottoa Lionbridgen todistetusti toimivien käännösmenetelmien ansiosta.

Lionbridge tuottaa lisäarvoa

Käännöstiimeihimme kuuluu kieliasiantuntijoita, projektipäälliköitä ja eri alojen asiantuntijoita 26 maassa. Yhdessä he tuottavat lääketieteellisten ja farmaseuttisten tuotteiden, huipputekniikan ja tietoliikenteen tuotteiden, tuotantoteollisuuden sekä kulutushyödykkeiden käännöksiä. Me tiedämme, kuinka optimoida työmäärät, seurata henkilökohtaista osaamista sekä virhemääriä ja varmistaa yhtenäisyys – ei ainoastaan yhdellä kielellä työskentelevien kääntäjien vaan myös monikielisten tiimien kesken.

Ota yhteyttä, jos haluat tietää lisää siitä, miten Lionbridge voi auttaa yritystäsi kehittämään tuotteita ja dokumentaatiota maailmanlaajuisen asiakaskunnan tarpeisiin.