Käännöspalvelut tuotantoteollisuudelle

Liiketoimintajohtaja, joka saa tehtäväkseen tuotteen toimittamisen kansainvälisille markkinoille, huomaa, että käännöstarpeiden yhteensovittaminen olemassa olevan tuotantoprosessin kanssa ei ole helppoa. Muutokset vaikuttavat tehdassalien kokoonpanolinjoihin, toimitusketjuihin sekä itse tuotteeseen ja voivat tulla kalliiksi.

Miten käännösprosessin integrointi tuotantoprosessiin onnistuu mahdollisimman kitkattomasti? Suosittelemme kääntymään asiantuntijan puoleen.

Lionbridgen tehokkaat käännösprosessit ja kehittyvät teknologiapalvelut vastaavat tuotantoteollisuuden tarpeita.  

Lionbridge auttaa seuraavilla osa-alueilla:

• käännöstoimintojen integrointi tuotantoympäristöön 
• keskitetty viestintä, joka helpottaa aikataulujen laatimista 
• johdonmukainen terminologian käyttö ja brändiohjeiden noudattaminen kaikissa käännöksissä 
• jo käännettyjen materiaalien hyödyntäminen kustannusten alentamiseksi.

Lionbridge hyödyntää palveluissaan ammattikääntäjiä ja teknisiä asiantuntijoita, ja ratkaisut sopivat kaikenkokoisille yrityksille. Lionbridgen projektipäälliköt ovat tuotantoalan asiantuntijoita, jotka vastaavat projektien viestinnästä, toteutuksesta, tilaraportoinnista, aikatauluista ja asiakkaalle toimitettavasta valmiista materiaalista. Projektipäälliköillä on tukenaan kokenut kääntäjäverkosto, joka tuntee tuotantoteollisuuden ja kohdeyleisön tarpeet, sekä joukko ammattitaitoisia kielitarkistajia, taittajia, teknisiä asiantuntijoita ja testaajia.

Lionbridge tuottaa lisäarvoa tuotantoteollisuudelle  

• Kääntämisen integrointi osaksi tuotantoa lisää kansainvälisen laajentumisen kannattavuutta. 
• Käännösprosessin keskittäminen helpottaa sen hallintaa. 
• Johdonmukaisesti lokalisoidut tuotteet lisäävät brändiarvoa ja asiakasuskollisuutta.

Lionbridgen joustavat käännös- ja lokalisointipalvelut ovat saatavilla kansainvälisesti ja skaalautuvat yrityksen käännöstarpeiden mukaan. Tarjoamme myös lisätyökaluja yritysten omien käännösprosessien tueksi.

Ota yhteyttä, jos haluat kuulla lisää käännösprosessin integroinnista yrityksesi tuotantoprosessiin.