Käännöspalvelut kansainväliselle peliteollisuudelle ja Internet-vedonlyöntiyrityksille

Internetissä pelaamisen ja vedonlyömisen suosio jatkaa kasvuaan. Menestyvällä alalla saadaan kaksinumeroisia tuottoprosentteja vuosittain, ja kasvua kiihdyttää uusien markkina-alueiden avaaminen Aasiassa ja Euroopassa. Mitkä seikat vaikuttavat kasvuun? Yhdysvalloissa on tiukennettu vedonlyöntilainsäädäntöä, minkä johdosta alan yritykset hakevat uutta liikevaihtoa englanninkielisten alueiden ulkopuolelta. Lisäksi Aasian valtiot ovat höllentämässä vedonlyönnille säädettyjä rajoituksia. Esimerkiksi Singapore päätti taannoin sallia vedonlyönnin 40 vuotta kestäneen kiellon jälkeen, ja samaan päätyivät myös Thaimaa, Japani ja Indonesia.

Kasvumahdollisuudet ovat merkittävät, mutta kuinka tavoitat näiden erittäin lupaavien markkina-alueiden asiakkaat? Kuinka puhuttelet sitä 70:tä prosenttia Internetin käyttäjistä, jonka äidinkieli on jokin muu kieli englanti?

Suosittelemme kääntymistä johtavan käännös- ja lokalisointiyrityksen puoleen. 

Lionbridge on maailman johtava käännös- ja lokalisointipalvelujen tuottaja kansainvälisen peliteollisuuden ja Internet-vedonlyönnin aloille. Meidän kokemuksellamme ja taidoillamme varmistat pelien tuottamisen mille tahansa kielialueelle aikataulussaan ja budjetissaan – olipa kyseessä uuden pelin luominen, uudelleenlisensointi, testaus, markkinointi tai julkaisu.

Lionbridgen kanssa työskentelyn edut:  

• kokemus johtavien peli- ja vedonlyöntisivustojen lokalisoinnista
• laajat tiedot urheilusisällön, peliterminologian ja ammattikielen kääntämisestä
• verkkosivustojen tai mobiililaitteiden monikielisten peli- ja vedonlyöntisovellusten tuottamiseen erikoistuneet henkilöt.

Haluatko tietää lisää? Ota yhteyttä, jos haluat tietää lisää siitä, miten maailmanlaajuiset peli- ja Internet-vedonlyöntituotteesi voidaan muokata kaikille maailman pelaajille.