Lionbridgen asiakasesimerkkejä: Kääntäminen ja lokalisointi
Lionbrigen avulla Wizz Air saa lisää ilmaa siipiensä alle Euroopassa
Vuonna 2004 perustettu Wizz Air lennättää matkustajia 60 kohteeseen yli 150 reitillä.. Reittien laajentaminen ulottaa palvelut uusille kieli- ja kulttuurialueille. Matkustajat käyttävät ennen koneeseen astumista Wizz Airin verkkosivustoa, jonka ylläpitoa Lionbridgen käännöspalvelut tukevat.
Monikielinen verkkokoulutusohjelma suojaa raskaan kaluston valmistajan työntekijöitä ja brändiä
Suuren ja monimutkaisen raskaan kaluston valmistamiseen tarvitaan tehokasta koneistoa ja erittäin pikkutarkkoja valmistusvaiheita, jotka ovat osa yrityksen ydinosaamista. Haasteeksi muodostui tarkkojen työvaiheiden opettaminen työntekijöille niin, että niitä noudatetaan järjestelmällisesti kaikissa yrityksen kansainvälisissä toimipaikoissa.
Tekla varmistaa laadun ja tietojenhallinnan Freeway-portaalin avulla
Tekla on johtava kansainvälinen ohjelmisto- ja palveluyritys, joka toimittaa ratkaisuja rakentamiseen, energian jakeluun, yhdyskuntatoimeen ja vesihuoltoon. Freeway-portaalin avulla Tekla yksinkertaistaa käännösprosesseja, joilla toimitetaan käännöksiä sen kansainvälisille toimipaikoille kaikkiaan 14 kielellä.
Lääketieteellisten laitteiden kehittäjä hyötyy globaalista projektinhallinnasta
Kun Japanissa astui voimaan uusi laki, joka rajoitti kolmansien osapuolten pääsyä sairaaloihin ja klinikoihin, johtava lääketieteellisten laitteiden kehittäjä käytti tilaisuutta hyväkseen ja lokalisoi kardiologisen tietojärjestelmänsä.
Aina käytettävissä oleva SaaS-pohjainen, turvallinen ja maailmanlaajuisesti toimiva kielipalveluiden toimitusalusta
Freewayn avulla Lionbridgen asiakkaat voivat luoda ja seurata käännösprojekteja, tehdä yhteistyötä projektiryhmän kanssa, hallinnoida sanastoja ja muita kieleen liittyviä materiaaleja sekä tarkastella talousarvio- ja seurantaraportteja. Tämä asiakasesimerkki esittelee Lionbridgen kehitystiimin kohtaamia haasteita ja SaaS-pohjaisen sovelluksen mukanaan tuomia etuja.
The Well Project auttaa naisia, joilla on HIV/AIDS – nyt myös espanjaksi
Organisaation tavoitteena on vähentää AIDS-pandemian aiheuttamia haittoja maailmanlaajuisesti ainutlaatuisella tavalla: keskittymällä naisiin. The Well Project aloitti yhteistyön Lionbridgen kanssa julkaistakseen informatiivisen verkkosivustonsa myös espanjaksi ja auttaakseen näin espanjankielisiä naisia, joilla on HIV/AIDS.