Valmiin dokumentaation muuntaminen

Onko dokumentaatiosi vanhentuneessa muodossa? Sellaisia ovat esimerkiksi

• rakenteettoman sisällön luontityökaluilla luotu sisältö 
• omia rakenteisia muotoja tai vanhoja standardeja, kuten DocBookia, käyttämällä luotu sisältö 
• vanhat sovellukset, joita ei enää voi käyttää mutta joita on edelleen päivitettävä tuotetuen jatkamiseksi.

Lionbridge voi auttaa, jos on muunnettava suuria määriä valmista sisältöä uusien XML-standardien mukaiseksi.  

Lionbridgen dokumentointi-insinöörit tekevät yhteistyötä kanssasi ja analysoivat olemassa olevan dokumentaation rakenteen ja muodon ja sovittavat sen XML-rakenteisiin. Yleensä sovitusta ei pystytä tekemään täysin automaattisesti, jolloin asiantuntijamme kehittävät muuntoratkaisuja, joissa käytetään sekä automaatiota että taidokasta käsityötä.

Valmiin sisällön muuntoratkaisumme muuntavat sisältösi aikaa kestävään muotoon, jonka ansiosta se säilyy ajan tasalla.

Jos sinulla on sisältöä, joka pitäisi muuntaa vastaamaan uusimpia dokumentaation rakennestandardeja, ota meihin yhteyttä.