Sisällöntuotannon standardit ovat valmiina. Oletko sinä? (verkkoseminaari)

Esityksen pitävät Alaina Eldredge (Business Development Director for Global Content, Lionbridge), Stuart Sklair (Solution Architect, Lionbridge) ja Matti Pulkkinen (Technical Writing Consultant, Lionbridge).  

Tunnin pituinen verkkoseminaari auttaa kirjoittajia ja johtajia arvioimaan organisaation tarpeita ja valmiuksia, kun harkitaan siirtymistä rakenteiseen lähestymistapaan dokumentaation kirjoittamisessa ja kääntämisessä.

Rakenteisen dokumentaation yleistyttyä dokumentaatiostandardit ovat kehittyneet helppokäyttöisemmiksi. Lisäksi avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ja kaupallisten ohjelmistojen välinen kilpailu on laskenut alkuvaiheen kustannuksia. Tämän ansiosta rakenteisen dokumentaation hyödyntäminen sisältöresurssien käyttämisessä uudelleen ja uusissa yhteyksissä on entistä toimivampi vaihtoehto monille yrityksille. Kuinka arvioit, onko rakenteinen dokumentaatio oikea valinta organisaatiollesi? Mitä on huomioitava, jotta siirtymästä on hyötyä?

Tässä verkkoseminaarissa käsitellään seuraavia aiheita:

• Rakenteisen dokumentaation edut
• Mitä on huomioitava arvioitaessa siirtymistä rakenteiseen dokumentaatioon
• Inhimilliset tekijät: muutoksen hyväksyntä, koulutustarpeet ja muutoksenhallinta
• Liiketoimintaan ja prosesseihin liittyvät tekijät: sisällön selvitys- ja analyysivaiheen suunnittelu, sisällön tuotannon ohjeistus ja uudelleenkäyttö, valmiin sisällön muuntaminen sekä katselmointi- ja käännösvaiheiden muutokset.
• Työkaluihin ja teknologiaan liittyvät tekijät: katsaus kaupallisiin ja avoimen lähdekoodin tuotteisiin

Rekisteröidy verkkoseminaariin napsauttamalla tätä