Etätyömahdollisuudet (maailmanlaajuiset crowdsourcing-projektit)

Lionbridge hakee lisää kotoa käsin työskenteleviä henkilöitä ja korkeakouluopiskelijoita seuraaviin rooleihin kansainvälisessä etätyöyhteisössään: 

• Internet-arviointiohjelma
  Tehtävänä on arvioida Internet-hakutulosten osuvuutta suhteessa käytettyihin hakulausekkeisiin.
   
• Internet Judge (vain Yhdysvalloissa)  
  Jos käytät Internetiä mielelläsi ja pystyt noudattamaan annettuja ohjeita verkkosivustojen arvioinnissa, ota yhteyttä Lionbridgeen.
   
• Internet Judge (Taiwan)  
  Internet Judgen työssä päätavoitteena on auttaa hakukonetta tuottamaan parempia tuloksia maailman kaikille Internetin käyttäjille.
   
• Internet Judge Multimedia (vain Yhdysvalloissa)
  Internet Judgen tehtävänä on tarkastaa Internetissä käytettävissä olevaa verkkosisältöä ja luokitella sitä ohjeiden mukaan.
   
• Paikallinen talouskonsultti  
  Paikallinen talouskonsultti seuraa ja dokumentoi proaktiivisesti maansa tai markkinoidensa kansallisten säädösten ja standardien muutoksia.
   
• Labeling Editor (vain Yhdysvalloissa)  
  Labeling Editorin tehtävänä on arvioida haun, avainsanojen, sivun mainosten ja itse sivun osuvuutta sekä mainittujen tekijöiden välisiä suhteita. 
   
• BT Segmentation Editor   
  Tämä rooli tukee verkkomainontatuotteita luomalla hakusegmenttejä, joiden avulla opetetaan hakukoneen käyttämiä hakualgoritmeja.
   
• Online Maps Specialist  
  Projektin tavoitteena on arvioida ja parantaa online-karttaohjelmistoa.